MIGRATORY BIRDS AT THE HALES LAKE SITE